| |
Уступить соблазну -- это отвернуться
от своей истины. Соблазнять самому -- это отвращать другого от его
истины, совращать его с пути истинного, пути истины. Если это удается,
то истина эта образует некий ускользающий от него секрет (Винсент
Декомб).
Соблазнение непосредственно обратимо, и обратимость его определяется
вызовом, который в нем заключен, и секретом, в котором оно тонет.
Это сила привлекающая и отвлекающая, сила поглощающая и завораживающая,
вызывающая коллапс не только пола, но и всего реального в его совокупности.
Сила вызова -- не какая-то экономия пола и речи, но всегда лишь неуправляемая
эскалация милосердия и жестокости, мгновенная вспышка страсти, к которой
может присоединиться и секс. Однако соблазнение с таким же успехом
может обходиться без секса, исчерпываясь этим процессом вызова и смерти,
а также радикальной неопределенностью, отличающей его от влечения,
которое неопределенно по отношению к своему объекту, но в то же время
определяется как сила и как начало, тогда как у страсти соблазнения
нет ни субстанции, ни начала -- интенсивность ее происходит не от либидинозной
загрузки или энергии желания, но от чистой формы игры и чисто формального
блефа, характеризующего эту игру.
Таков же и вызов. Он также есть антагонистическая дуальная форма,
которая исчерпывается в единый миг и чья интенсивность также происходит
из этого непосредственного, мгновенного обращения. Вызов околдовывает
подобно какому-нибудь лишенному смысла дискурсу, которому именно по
этой абсурдной причине мы просто не можем не ответить. Что заставляет
нас отвечать на вызов? Вопрос столь же загадочный, как и другой: что
нас соблазняет?
Что может быть соблазнительней вызова? Вызов или соблазн -- в обоих
случаях речь идет о том, чтобы заставить другого повести себя безрассудно,
но и самому вместе с ним отдаться этому безумному головокружению,
вызванному объединяющим партнеров головокружительным отсутствием смысла
и их взаимным поглощением. Такова неизбежность вызова и причина того,
что мы не можем не ответить на него: он завязывает род безумного отношения,
совершенно отличного от коммуникации или обмена: это дуальное отношение,
осуществляемое посредством знаков, которые сами по себе бессмысленны,
однако связаны неким фундаментальным, втайне соблюдаемым правилом.
Вызов кладет конец всякому договорному отношению, всякому контракту,
всякому обмену, регулируемому законом (естественным или законом стоимости),
и подменяет их неким в высшей степени условным и ритуализованным пактом,
неотступным обязательством отвечать и повышать ставки, управляемым
каким-то фундаментальным правилом игры и следующим своему собственному
ритму. В противоположность закону, который всегда куда-то вписан (в
скрижали, в сердце или в звездное небо над головой), этому фундаментальному
правилу не нужно излагать или формулировать себя, оно никогда не должно
излагаться.
* * *
Вызов и соблазн предельно близки друг к другу. И все-таки нет ли между
ними различия? Бросая вызов, вы стремитесь вытащить другого на территорию,
где чувствуете свою силу, которая сделается также его или ее силой,
так как ставки в этой игре будут повышаться до бесконечности, тогда
как стратегия (?) соблазнения заключается в том, чтобы вытащить другого
на территорию, где вы ощущаете свою слабость, которая сделается также
его или ее слабостью. Слабость рассчитанная и -- не поддающаяся никакому
расчету: вызов другому попасться на эту удочку. Слабость или недостаток:
разве не является изъяном запах, исходящий от пантеры? Изъяном, к
которому тянутся, испытывая головокружение, точно к пропасти, ее жертвы?
Действительно, пантера, испускающая этот мифический запах, олицетворяет
эпицентр смерти, и именно этот ее изъян источает тончайшие ароматы.
Соблазнять означает слабеть, "разваливаться". Мы соблазняем только
нашей слабостью и никогда -- силой или знаками силы. Именно эту слабость
мы пускаем в ход в игре обольщения, она-то и придает нам мощь, наделяет
способностью соблазнить. Мы соблазняем собственной смертью, уязвимостью,
выедающей нас изнутри пустотой. Весь секрет в том, чтобы научиться
играть на этой смерти в отсутствие взгляда, в отсутствие жеста, в
отсутствие знания, в отсутствие смысла.
Психоанализ призывает принять свою пассивность, принять свою слабость,
однако превращает собственный призыв в формулу смирения и восприятия
с еще почти что религиозным оттенком, обеспечивающую якобы некое хорошо
темперированное душевное равновесие. Соблазнение же, со своей стороны,
триумфально пользуется слабостью, превращает ее в игру, правила которой
само и задает.
* * *
Все -- соблазн, и нет ничего, кроме соблазна.
Нас хотели заставить поверить в то, что все -- производство. Лейтмотив
преображения мира: ходом событий управляет игра производительных сил.
Соблазн -- лишь некий аморальный, фривольный, поверхностный, излишний
процесс, относящийся к строю знаков и видимостей: соблазнитель предается
удовольствиям и использует для этого бесполезные сами по себе тела.
Но что, если вопреки видимости -- а на деле в соответствии с тайным
правилом видимостей -- все подчинено соблазну? Момент соблазна -- подвешенность
соблазна -- рискованность соблазна -- случайность соблазна -- бред соблазна
-- пауза соблазна.
Производство только накапливает и никогда не отклоняется от своей
цели. Все искушающие иллюзии оно подменяет одной-единственной: иллюзией
себя самого, обратившейся в принцип реальности. Производство -- как
и революция -- кладет конец эпидемии видимостей. Но соблазн неизбежен.
От пего не ускользает ни один живой человек -- не ускользают даже мертвые,
благодаря своим именам и памяти о себе. Они мертвы лишь тогда, когда
уже никакой звук, никакое эхо не доносится к ним из этого мира, чтобы
соблазнить их, когда уже никакой ритуал не бросает им вызов, заставляющий
их существовать.
Для нас мертвы те, кто не может больше производить. В действительности
же мертвы только те, кто не желает больше ни соблазнять, ни быть соблазняемым.
Но даже ими, вопреки всему, завладевает соблазн, как завладевает он
всем производством, чтобы в конечном счете полностью его истребить.
Ведь пустота, отсутствие, выедаемое все равно в каком месте огненным
выхлопом любого знака, бессмысленность, составляющая внезапно нападающие
чары соблазна, -- пустота эта есть также и то, что поджидает производство
по завершении его усилий, только чары тут уже развеиваются. Все возвращается
в эту пустоту, включая наши слова и жесты, но некоторым, прежде чем
исчезнуть, достало времени на то, чтобы в ожидании и предвосхищении
конца проникнуться такой соблазнительной прелестью, какую другим не
узнать никогда. Секрет соблазна -- в этом призывании и отзывании другого
жестами, чья медлительность, подвешенность столь же поэтичны, как
замедленная съемка падения или взрыва, потому что тогда нечто, прежде
чем свершиться, имеет время на то, чтобы дать вам почувствовать свое
отсутствие, свою нехватку, и именно в этом -- совершенство "желания",
если таковое вообще существует.
----------------------------
Перевод с французского А.В.Гараджи
[Источник: Иностранная литература №1, 1994]
|
|
а также:
Ролан Жаккар.
Слон и муравей.
Люк Бриссон.
Платон: первая на земле разлука.
Мишель Делон.
Инцест: мерзости и соблазны
Патрис Боллон.
Дон Жуан: истинная горесть любви.
Жан Бори.
Конец века: бедствия любви.
Дмитрий Король,
Владислав Софронов-Антомони.
Китайская энциклопедия маленькой женщины.
В. Софронов-Антомони.
Модус "ОТЕЦ" и модус "ВНЕШНЕЕ".
В. Софронов-Антомони.
Бедро Пифагора.
Сергей Кузнецов. Алиса в
стране виртуальных чудес: еще одна степень свободы (Сексуальность
неживых и живых женщин в сети интернет).
Интервью с Михаилом Рыклиным.
Арсен Меликян.
Весенние письма больного друга.
Алексей Пензин. Любовь
и гипс. Биографическое reality show.
Татьяна Тягунова. Любовь и жестокое покровительство.
Антидневник.
Славой Жижек.
Обойдемся без секса, ведь мы же пост-люди!
Анатолий Паньковский. Против Саломе. (О девицах легкого интеллектуального поведения
)
|